Il "Perdòn de Barbana"



 Ave Maria, o dolse nome

 In sta’ note de sabo grando, co’l sielo stelao,
‘na làgrema sàlagia compagna la preghiera
per quanti i n’ha lassào…
vogando in mar scuro e grando, prima che cali  la sera.

Ave Maria,
che tu son la mare de dute
le creature,
te compagnemo in festa, co’ canti e preghiere,
a l’isola de Barbana co’ fede
e barche sigure
in un’orassiòn de poche parole che profuma de Miserere.

 Ave o Maria, o dolse nome,
Da la Ciesa Granda al porto,
una sola preghiera ne ‘compagna.

Madona dei ànzuli,
‘na caressa tu regali a le mare
che pianse ‘nzonegiae oro ‘l porto,
che nel tovo selestial suriso
le serca ‘l conforto.

 Umili preghiere, rose, ortensie profumàe, e fiuri del Perdòn,
te compagna co “l’Adagio” e i canti,
‘spetando Bonsignor, e‘l segnal:

“In nome de Dio Avanti !”

Madona de Barbana, Vògene ben.
Maria!
In ‘sto zorno de ‘l Ringrassiamento,
“Accogli la nostra preghiera”

Cussì sia!

Leonardo Tognon